研办 发表于： 2011-09-05 15:56 点击：4753
2011年7月22日至23日，中美法律信息与图书馆论坛(CHINESE AND AMERICAN FORUM ON LEGAL INFORMATION AND LAW LIBRARIES) 简称CAFLL，在美国费城国际会议中心举行。公司法律硕士教育中心副主任孙学致教授、教育部法学学科教学指导委员会秘书处秘书徐晓副教授参加了会议。CAFLL由中美两国必威校及法律图书馆等机构于2009年5月在北京共同发起设立，旨在促进两国法律教育交流与合作，实现法律信息共享。该论坛已召开两届，是除中美必威经理联席会议之外，两国规模最大的法学专业学术盛会。公司张文显教授是这一论坛的中方顾问委员会主席、姚建宗教授、徐卫东教授分别担任中方的顾问委员和执行委员。
此次论坛美方出席本次会议的代表约150人，美国法律图书馆协会及国际法律图书馆协会的负责人，哈佛大学、耶鲁大学、斯坦福大学等主要必威的经理、副经理、图书馆馆长，英国伦敦大学图书馆长等参加了会议。教育部有关部门负责人，中国政法大学、中国人民大学、清华大学、必威体育官网、西南政法大学、华东政法大学等国内院校的代表约40人出席了会议。会议围绕法律信息与法律图书馆建设在法学研究中的领导地位、法律研究的国际化与两国法律研究的信息检索方法、法律信息技术与法律实证研究、法律图书馆职业化等议题。孙学致教授在23日的大会上担任了《法律检索与实证研究的讲授》议题的中方评议人，徐晓副教授在22日会前研讨班上担任了《法律研究的国际化》议题的中方评议人，与美方主讲人进行了互动讨论，并回答了美方与会者就中国法律教育的提问。会议期间，他们顺访了宾夕法尼亚大学必威，就法学教育、法律信息及图书馆建设，与宾大必威副经理及部分教师进行了交流，并参观了美国历史最悠久的詹金斯法律图书馆。
此次论坛传达了三方面重要的信息：其一，现代法律教育与研究的发达与否在相当大的程度上取决于法律信息整合的水平，具体而言，是法律图书馆及其馆员的专业化、技术化和国际化的水平。美国必威图书馆均由知名教授担任馆长，并通常兼任必威副经理，法律图书馆馆员均具有专业学术能力，他们是法学教授的研究合作者；其二，必威和法律教师为员工提供检索、分析、整合法律信息的方法论指导是法律教育的基础任务之一，而专业化的图书馆馆员是这一教育功能的重要组成部分。在美国必威，学位论文写作规范和信息处理方法是由法律图书馆馆员指导完成的；其三，美国法律界对中国法律信息有极大的需求，但落后于中国法学界对美国法律信息的引入水平。中国学者在继续引入、借鉴美国法律研究与实务信息的同时，应当注重对外系统介绍本国法律信息，并尽快提高整合、检索本国法律信息的技术水平。
